Chapitre 17

Glossaire

Les termes employés dans ce guide, par ordre alphabétique. Les libellés de l’interface d’Andon sont indiqués en gras.

Terme	Signification
Andon	Un voyant de signalisation sur une chaîne de production, qui indique si un poste fonctionne normalement ou a besoin d’aide. L’application lui doit son nom.
Archives	L’emplacement des projets terminés ou suspendus. Les projets archivés conservent l’intégralité de leur contenu et restent accessibles par la recherche. Voir le chapitre 11.
Bouton de signal	Le petit bouton situé après le point de statut d’une tâche orange ou rouge dont le motif n’est pas encore renseigné. Cliquez dessus pour le renseigner ; il disparaît une fois le motif saisi. Voir le chapitre 6.
Carte	Un élément d’un tableau Kanban. Elle progresse à travers les colonnes du tableau à mesure que ses étapes DoD sont achevées, et dispose de ses propres notes et sous-tâches. Voir le chapitre 10.
Chocolate Box	La vue icônes de la liste des projets : un carré coloré par projet. Voir le chapitre 5.
Colonne	Une colonne d’un tableau Kanban, comme Backlog ou Review. La colonne d’une carte découle de ses étapes DoD. Voir le chapitre 10.
Comparaison	Un onglet qui affiche côte à côte plusieurs tâches sélectionnées. Voir le chapitre 9.
Couleur calculée	La couleur qu’Andon détermine, à partir des couleurs inférieures, pour une tâche comportant des sous-tâches, un projet, une liste de tâches, un tableau Kanban ou une carte Kanban. Voir le chapitre 6.
Date de modification	La date à laquelle une tâche a réellement changé pour la dernière fois : son nom, sa description, sa couleur, ses notes ou ses fichiers, ou l’ajout d’une sous-tâche. Affichée dans l’onglet Tâches et dans la comparaison. Voir le chapitre 6.
Définition du Fini (DoD)	La liste des étapes qu’une carte Kanban doit achever, chacune rattachée à une colonne. La colonne de la carte découle de ses étapes. Voir le chapitre 10.
Devient	La page du Yi Jing qui présente l’hexagramme vers lequel évolue un tirage une fois ses traits mutants transformés : la direction que prend la situation. Voir le chapitre 14.
Dossier	Un regroupement d’affichage dans l’onglet Tâches, pour organiser les longues listes. Les dossiers ne modifient ni la hiérarchie ni les couleurs, et chaque projet dispose des siens. Voir le chapitre 6.
Dossier de données	Le dossier qui contient toutes les données d’Andon : `%AppData%\Andon` sous Windows, `~/.config/Andon` sous Linux. Voir le chapitre 2.
Étape DoD	Une étape de la Définition du Fini d’une carte, rattachée à une colonne et définie sur À faire, RAS (terminé), Bloqué ou Annulé. Voir le chapitre 10.
Extension	Un module complémentaire installé depuis le gestionnaire d’extensions, qui ajoute un onglet à chaque tâche, comme Yi Jing ou draw.io. Voir le chapitre 14.
Fenêtre de récupération	La fenêtre qu’Andon ouvre après un démarrage en échec, qui propose de restaurer une sauvegarde ou de démarrer malgré tout. Voir le chapitre 15.
Fil d’Ariane	La barre en haut de la fenêtre lorsqu’une tâche est ouverte : projet › tâches parentes › tâche. Cliquez sur un nom pour l’ouvrir, ou sur un › pour lister les tâches de ce niveau. Voir le chapitre 5.
Gestionnaire d’extensions	La fenêtre, ouverte depuis les Préférences, dans laquelle les extensions sont installées, mises à jour ou désinstallées. Voir le chapitre 14.
Hexagramme	Une figure de six traits pleins ou brisés. Le Yi Jing en compte 64, chacun décrivant un moment typique du changement. Voir le chapitre 14.
Historique des notes	Les versions antérieures d’une note, conservées automatiquement. Voir le chapitre 8.
Limite WIP	Limite de travail en cours : le nombre maximal de cartes qu’une colonne Kanban doit contenir simultanément.
Liste de tâches	Une liste de contrôle simple dans la liste des tâches, dont chaque élément porte une couleur de statut. Affichée avec une icône de liste de contrôle. Voir le chapitre 10.
Point de contrôle	Une version d’une note enregistrée avec Ctrl+S ou Enregistrer. Marquée ENREGISTRÉ dans l’historique et jamais supprimée automatiquement. Voir le chapitre 8.
Point de statut	Le point coloré de la ligne d’une tâche, après son icône de type. Cliquez dessus pour définir la couleur d’une tâche simple. Dans les thèmes clairs, le blanc s’affiche sous forme d’anneau vide.
Profil Kanban	Un modèle réutilisable de colonnes, de limites WIP et d’étapes DoD, comme Dev ou Ops.
Projet dérivé	Un projet créé à partir de tâches d’un autre projet avec Dériver vers un nouveau projet…. Les tâches dérivées sont partagées entre les deux projets, et non copiées. Voir le chapitre 12.
Propriétés	La fenêtre, ouverte par un clic droit sur une tâche, qui conserve les motifs de sa couleur : Actuel affiche les champs de son état, Historique tous les états par lesquels elle est passée. Voir le chapitre 6.
RAS	Rien à signaler : le libellé du vert, qui signifie qu’il n’y a aucun problème et que le travail suit son cours. NTR en anglais. Sur une étape Kanban, il signifie « terminé ». Voir les chapitres 3 et 10.
Repère ⑂	Le signe affiché sur la ligne d’une tâche partagée, suivi de points aux couleurs des autres projets qui la contiennent. Cliquez dessus pour y accéder. Voir le chapitre 12.
Sauvegardes	Des copies des bases de données d’Andon, réalisées dans le sous-dossier backups au premier démarrage d’une nouvelle version. Les trois plus récentes sont conservées. Voir les chapitres 2 et 15.
Sous-tâche	Une tâche placée sous une autre tâche. L’application emploie également le terme Sous-tâches dans l’onglet Comparaison et sur les cartes Kanban.
Synchronisation Markdown (Sync MD)	La transformation d’un dossier de fichiers .md en tâches, mises à jour à chaque synchronisation. Voir le chapitre 9.
Tableau Kanban	Un tableau de cartes qui progressent à travers des colonnes, créé à partir d’un profil. Affiché avec une icône de tableau dans la liste des tâches. Voir le chapitre 10.
Tâche partagée	Une tâche contenue dans plusieurs projets, à la suite d’une dérivation. Sa couleur, ses sous-tâches, ses notes et ses fichiers sont identiques partout ; elle affiche le repère ⑂. Voir le chapitre 12.
Tâche rouge	Une tâche passée au rouge (Abandonné) : une piste qui n’aboutit pas, mise de côté avec ses motifs pour être reprise dans un autre contexte. Voir le chapitre 3.
Tirages précédents	La liste des tirages du Yi Jing antérieurs d’une tâche, chacun avec sa date, son heure et sa question. Voir le chapitre 14.
Trait mutant	Dans un tirage du Yi Jing, un trait vieux yin ou vieux yang : instable, sur le point de se transformer en son contraire. Les traits mutants indiquent où se situe le changement. Voir le chapitre 14.